Nouveautés du 14 octobre 2026
Correction
Accueil : un calendrier qui dit vrai
La page d'accueil donne la vraie durée d'une culture : cinq jours pour une orge de printemps, neuf pour un blé.
Amélioration
Alpha : vos fermes sont conservées
L'accueil, le badge Alpha, l'article de présentation et les conditions d'utilisation le disent de la même façon.
Correction
Bâtiments : plus d'achats sans effet
L'atelier Équipé et les bureaux ne sont plus proposés tant que l'embauche d'employés n'est pas ouverte.
Amélioration
Champs de saisie mieux dessinés
Le contour des champs de saisie et des listes est plus marqué, dans les deux thèmes.
Correction
Choisir une culture au clavier
La fenêtre du choix de culture garde le focus, se ferme avec Échap et rend la main au bouton qui l'a ouverte.
Amélioration
Les grosses dépenses se confirment
Construire un bâtiment, acheter du carburant ou des intrants montre le prix et la trésorerie qui restera ; un traitement affiche son total.
Amélioration
Chaque durée en temps de jeu et en temps réel
Travaux, prestataire, récoltes, météo et calendrier écrivent leurs durées de la même façon, par exemple « 8 h de jeu (16 min réelles) ».
Nouveauté
L'élevage arrive : engraissez des bovins
Construisez une stabulation, achetez des bovins chez le négociant, nourrissez-les et vendez-les à l'abattoir.
Amélioration
Fenêtres plus faciles au clavier
Une fenêtre ouverte reçoit le focus, et ses boutons Réduire et Fermer sont annoncés par les lecteurs d'écran.
Amélioration
Plus besoin de se reconnecter après l'inscription
Une fois le compte créé, le jeu s'ouvre directement sur la création de votre ferme.
Correction
Un nom de ferme avec apostrophe, enfin
« Ferme de l'Étang » est accepté, et la création de la ferme parle plus simplement, boutons toujours visibles.
Correction
Notifications lisibles en entier
Le panneau des notifications affiche désormais le texte complet de chaque message, remède compris.
Amélioration
De l'orge et de la paille pour vos bovins
Sans avoir moissonné, achetez au Marché l'orge et la paille de vos rations, au cours du jour majoré : produire reste moins cher.
Correction
Une page introuvable vous ramène au jeu
Une adresse inconnue ou une erreur affiche désormais une page en français, avec des liens vers l'accueil, le jeu et les nouveautés.
Amélioration
« Parcelle » partout dans les écrans
Les écrans et les aides disent « parcelle » pour chaque terre de votre ferme ; « Champ Nord » garde son nom.
Amélioration
« Parcelle » aussi dans les messages
Les refus, notifications, bilans du mois et quêtes disent « parcelle », comme les écrans.
Correction
Ramassage refusé : la raison sous le bouton
Quand le ramassage des balles est refusé, la raison s'affiche dans le bloc de la paille, juste sous ses boutons.
Correction
Revente : le montant net en premier
Le bouton et la confirmation de revente annoncent ce que vous recevez après la taxe, et l'aide de Parcelles donne le barème.
Nouveauté
Nouvelle culture : le sarrasin
Le sarrasin se sème en juin et juillet, sans aucun traitement, et se récolte en septembre ou octobre : l’été a enfin ses semis.
Correction
Suppression du compte : un texte corrigé
La confirmation de suppression du compte vous vouvoie, comme le reste du jeu.
Amélioration
Un seul mot pour chaque chose
Le jeu dit partout « ferme », « le Notaire », « rendre le bail », « commune » et « pseudo ».